資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール 小説翻訳の真髄を学ぶ 貸出可

宮脇　孝雄／著 -- アルク -- ２０２２．４

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 837.5 /ﾐﾔ/ 00112502713 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 23690003
書名 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール
書名ヨミ ミヤワキ　タカオノ　ジッセン　ホンヤク　ゼミナール
副書名 小説翻訳の真髄を学ぶ
著者名 宮脇　孝雄 ／著  
著者名ヨミ ミヤワキ　タカオ  
出版地 東京
出版者 アルク
出版年 ２０２２．４
頁数・図版 ２３０ｐ
大きさ ２１ｃｍ
一般注記 欧文タイトル：ＴＨＥ　ＡＲＴ　ＯＦ　ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＮＧ　ＦＩＣＴＩＯＮ
ISBN 4-7574-3945-0 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
ISBN(新) 978-4-7574-3945-0
本体価格 ２３００
NDC分類(8版) 837.5
NDC分類(9版) 837.5
件名 英語//和訳
内容紹介 翻訳家の宮脇孝雄が実際に行った４つの小説翻訳セミナーを基に構成された、翻訳家の頭の中を実況中継する、小説翻訳講義。翻訳家が英語の小説を訳す際に、どんな点に注意を払い、どんな問題にひっかかったり悩んだり、どのように解決するのかを綴る。
著者紹介 １９５４年、高知県生まれ。翻訳家。早稲田大学政治経済学部在学中に「ワセダミステリクラブ」に参加。翻訳家の小鷹信光氏の薫陶を受けつつ翻訳活動を始め、早川書房よりデビュー、今に至る。現在、（株）日本ユニ・エージェンシーで翻訳教室を開講、専修大学で非常勤講師を務める。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。