資料詳細

検索条件

  • 著者
    ｺﾇﾏｼｭｳｲﾁ
ハイライト
  • 1 件中、 1 件目

日々翻訳ざんげ エンタメ翻訳この四十年 貸出可

田口　俊樹／著 -- 本の雑誌社 -- ２０２１．２

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 904 /ﾀｸ/ 00112320416 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 23498710
書名 日々翻訳ざんげ
書名ヨミ ヒビ ホンヤク ザンゲ
副書名 エンタメ翻訳この四十年
著者名 田口　俊樹 ／著  
著者名ヨミ タグチ　トシキ  
出版地 東京
出版者 本の雑誌社
出版年 ２０２１．２
頁数・図版 213p
大きさ 19cm
ISBN 4-86011-455-8 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
ISBN(新) 978-4-86011-455-8
本体価格 1600円
NDC分類(8版) 904
NDC分類(9版) 904
件名 推理小説//アメリカ合衆国
内容紹介 ブルーミングデールズはニューヨークのスーパー？「ごさんなめい」「何を言っトルコ」の原文は？訳書２００冊の名翻訳家が自身の訳書を読み直し、翻訳人生最大の危機からチャンドラー新訳での大発見まで、４０年間のエンタメ翻訳界を振り返る。
著者紹介 翻訳家。１９５０年、奈良市生れ。早稲田大学卒業。“マット・スカダー・シリーズ”をはじめ、『チャイルド４４』『パナマの仕立屋』など訳書多数。著書に『おやじの細腕まくり』など。「翻訳ミステリー大賞」発起人。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。