資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

憂い顔の『星の王子さま』 続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ 貸出可

加藤晴久／著 -- 書肆心水 -- 2007.5

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 857.5 /ｶﾄ/ 00109878876 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 21243850
書名 憂い顔の『星の王子さま』
書名ヨミ ウレイガオ ノ ホシ ノ オウジサマ
副書名 続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ
著者名 加藤晴久 ／著  
著者名ヨミ ｶﾄｳ ﾊﾙﾋｻ  
出版地 東京
出版者 書肆心水
出版年 2007.5
頁数・図版 255p
大きさ 21cm
一般注記 索引あり
ISBN 4-902854-30-5 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
ISBN(新) 978-4-902854-30-5
本体価格 2200円
NDC分類(8版) 857.5
NDC分類(9版) 857
件名 Le petit prince
個人件名 Saint-Exupéry, Antoine de(1900-1944)(00455153)
内容紹介 よい翻訳とは、まず正しい翻訳であること。「星の王子さま」を真摯に愛する読者のために、「定番」内藤濯訳と、新訳１４点を具体的に検証。問題箇所を理解して、あなたの「王子さま」を笑顔に変えるガイドブック。
著者紹介 東京大学・恵泉女学園大学名誉教授。元日本フランス語教育学会会長、国際フランス語教員連合副会長。

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。