資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ 光文社新書 貸出可

太田直子／著 -- 光文社 -- 2007.2

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫一般 778 /ｵｵ/ 00109792912 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 21196947
書名 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ
書名ヨミ ｼﾞﾏｸﾔﾜ ｷﾞﾝﾏｸﾉ ｶﾀｽﾐﾃﾞ ﾆﾎﾝｺﾞｶﾞ ﾍﾝﾀﾞﾄ ｻｹﾌﾞ
著者名 太田直子 ／著  
著者名ヨミ ｵｵﾀ ﾅｵｺ  
出版地 東京
出版者 光文社
出版年 2007.2
頁数・図版 ２１９ｐ
大きさ １８ｃｍ
叢書名・叢書番号 光文社新書・２９２
ISBN 4-334-03392-X 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
ISBN(新) 978-4-334-03392-7
本体価格 ７００円
NDC分類(8版) 778.04
NDC分類(9版) 778.04
件名 映画
内容紹介 映画がこの世に誕生して１世紀余り。日本の字幕は世界一のレベルと言われる中、映画字幕翻訳を始めて約２０年の達人が、外国映画翻訳の舞台裏、気になる日本語などについて独自の視点で語る。
著者紹介 １９５９年広島県生まれ。天理大学ロシア学科卒業後、ロシア文学研究者を目指して上京し、早稲田の杜に潜り込むも１年で挫折。映画の自主上映団体や字幕制作会社でアルバイトをしつつ、字幕翻訳の道へ進み現在に至る。映画字幕翻訳者。映画翻訳家協会会員。

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。