資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

海外ミステリ誤訳の事情 貸出可

直井明／著 -- 原書房 -- 2003.6

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫一般 801.7 /ﾅｵ/ 00108626638 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 20510518
書名 海外ミステリ誤訳の事情
書名ヨミ ｶｲｶﾞｲ ﾐｽﾃﾘ ｺﾞﾔｸﾉｼﾞｼﾞｮｳ
著者名 直井明 ／著  
著者名ヨミ ﾅｵｲ ｱｷﾗ  
出版地 東京
出版者 原書房
出版年 2003.6
頁数・図版 ２７０ｐ
大きさ １９ｃｍ
ISBN 4-562-03665-6 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
NDC分類(8版) 801.7
NDC分類(9版) 801.7
件名 翻訳
内容紹介 読みとばしてしまいそうな一文をよくよく見れば、勘違い、読み違い、すっぽかしの数々…。ミステリ界の御意見番が、名作・話題作の「重箱の隅」をほじくりたおした、ちょっぴり笑える悪訳珍訳ピリ辛エッセイ。

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。