西山保/著 -- 光文社 -- 2003.5

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫一般 767.8 /ニシ/ 00108568617 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 20405938
書名 大誤訳ヒット曲は泣いている
書名ヨミ ダイゴヤク ヒットキョクワ ナイテイル
著者名 西山保 /著  
著者名ヨミ ニシヤマ タモツ  
出版地 東京
出版者 光文社
出版年 2003.5
頁数・図版 184p
大きさ 19cm
叢書名・叢書番号 Kobunsha paperbacks・014
一般注記 文献あり
ISBN 4-334-93314-9 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
NDC分類(8版) 767.8
NDC分類(9版) 801.7
件名 英語 英文和訳
内容紹介 ホイットニー・ヒューストンやイーグルス、さらにはビートルズまで、誰もが知っている名曲の日本語訳には誤訳が多い。本書では、今までの誤訳のいくつかを指摘し、その歌が何を言おうとしているのかを解説する。

※内容紹介、著者紹介は(株)日販図書館サービスおよび
(株)トーハンのデータです。