資料詳細

翻訳をジェンダーするちくまプリマー新書貸出可

古川　弘子／著 -- 筑摩書房 -- ２０２４．９

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
子供の本	Y801 /ﾌﾙ/	00112838928	図書	貸出可	利用可

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別	JPマーク
マーク番号	24040581
書名	翻訳をジェンダーする
書名ヨミ	ホンヤクオ　ジェンダー　スル
著者名	古川　弘子／著
著者名ヨミ	フルカワ　ヒロコ
出版地	東京
出版者	筑摩書房
出版年	２０２４．９
頁数・図版	２３５，１４ｐ
大きさ	１８ｃｍ
叢書名・叢書番号	ちくまプリマー新書・469
ISBN	4-480-68496-7
ISBN(新)	978-4-480-68496-7
本体価格	９００円
NDC分類(8版)	801.7
NDC分類(9版)	801.7
件名	翻訳
内容紹介	翻訳された言葉には必ず私たちの社会があらわれ、翻訳されたものは社会に影響を与える。そして、翻訳小説の女性達は原文以上に「女らしい」言葉で訳されている。翻訳と社会と私達の密接な関係を読みとき、女性の声を伝えるフェミニスト翻訳の可能性を探る。
著者紹介	東北学院大学国際学部教授。早稲田大学政治経済学部卒業後、出版社で雑誌編集と書籍編集に携わったのち、２０１１年に英国イースト・アングリア大学で博士課程を修了（Ｐｈ．Ｄ．ｉｎ　Ｌｉｔｅｒａｒｙ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）。同大学でのポストドクターを経て１２年より東北学院大学に勤務。主にジェンダーの視点による文学翻訳研究を行っている。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。