資料詳細

「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕事部屋フリーランスが訳し、働き、食うための実務的アイデア貸出可

井口　耕二／著 -- 講談社 -- ２０２４．６

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	801.7 /ｲﾉ/	00112809676	図書	貸出可	利用可

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別	JPマーク
マーク番号	23992716
書名	「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕事部屋
書名ヨミ	スティーブ　ジョブズ　ホンヤクシャノ　シゴトベヤ
副書名	フリーランスが訳し、働き、食うための実務的アイデア
著者名	井口　耕二／著
著者名ヨミ	イノクチ　コウジ
出版地	東京
出版者	講談社
出版年	２０２４．６
頁数・図版	２３２ｐ
大きさ	２１ｃｍ
一般注記	並列タイトル：“Ｓｔｅｖｅ　Ｊｏｂｓ”Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ’ｓ　Ｗｏｒｋｓｐａｃｅ
ISBN	4-06-535726-2
ISBN(新)	978-4-06-535726-2
本体価格	１８００
NDC分類(8版)	801.7
NDC分類(9版)	801.7
件名	翻訳
内容紹介	『スティーブ・ジョブズ』翻訳の顛末を中心に、出版翻訳者はどういう仕事をしているのか、どのような工夫をしているのか、また、日々どのような勉強をしているのかを紹介。『スティーブ・ジョブズ』翻訳の舞台裏に置かれた翻訳者の仕事部屋を覗いていく。
著者紹介	１９５９年生まれ。東京大学工学部に入学。大手石油会社の企業派遣で米国オハイオ州立大学大学院修士課程に留学。１９９８年、育児のために退職後、フリーランスの技術・実務翻訳者として独立し、東京と八ヶ岳の二拠点生活で育児と翻訳に奮闘。しだいに産業翻訳から出版翻訳へと仕事の主軸を移し、多くの話題作を手掛ける。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。