資料詳細

日本昔ばなし対訳ニッポン双書貸出可

カルラ・ヴァレンタイン／訳 -- ＩＢＣパブリッシング -- ２０２４．６

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	837.7 /ﾊﾚ/	00112808907	図書	貸出可	利用可

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別	トーハンマーク
マーク番号	34606625
書名	日本昔ばなし
書名ヨミ	ニホン　ムカシバナシ
著者名	カルラ・ヴァレンタイン／訳, 西海　コエン／日本語訳, 青山　万里子／日本語訳
著者名ヨミ	バレンタイン　カーラ , ニシウミ　コエン , アオヤマ　マリコ
版表示	増補改訂版
出版地	東京
出版者	ＩＢＣパブリッシング
出版年	２０２４．６
頁数・図版	２６３ｐ
大きさ	１９ｃｍ
叢書名・叢書番号	対訳ニッポン双書・
一般注記	並列タイトル：Ｌｏｎｇ‐ａｇｏ　Ｓｔｏｒｉｅｓ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ
ISBN	4-7946-0816-1
ISBN(新)	978-4-7946-0816-1
本体価格	１５００
NDC分類(8版)	837.7
NDC分類(9版)	837.7
件名	英語－読本
内容細目	桃太郎．　舌きり雀．　猿蟹合戦．　鶴の恩返し．　ねずみの嫁入り．　こぶとりじいさん．　かちかち山．　かぐや姫．　一休さん　屏風の虎退治．　雪女．　花咲かじいさん．　わらしべ長者．　火男．　貧乏神．　笠地蔵．　浦島太郎．　一寸法師．　十二支．　天福地福．　金太郎．　うば捨て山．　おむすびころりん
内容紹介	日本人に様々な影響を与えた昔ばなしの数々を英語にし、その英語を再度日本語に訳し、日英対訳としてまとめた１冊。ストーリーをよく知っているから、英語がすらすら頭に入ってくる。「桃太郎」「舌きり雀」「猿蟹合戦」など全２２篇を収録。増補改訂版。
著者紹介	【カルラ・ヴァレンタイン】カリフォルニア出身。ミシガン大学にてアメリカ文学、民俗学を専攻。卒業後、東京にて英語を教える。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。