資料詳細

検索条件

  • 著者
    ﾀｶﾖｾｼｭｳｿﾞｳ
ハイライト
  • 1 件中、 1 件目

翻訳に生きて死んで 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ 貸出中

クォン　ナミ／著 -- 平凡社 -- ２０２４．３

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 1 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 929.14 /ｸｵ/ 00112776015 図書 貸出可 貸出待 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 23958281
書名 翻訳に生きて死んで
書名ヨミ ホンヤクニ　イキテ　シンデ
副書名 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ
著者名 クォン　ナミ ／著, 藤田　麗子 ／訳  
著者名ヨミ クォン　ナミ , フジタ　レイコ  
出版地 東京
出版者 平凡社
出版年 ２０２４．３
頁数・図版 ２３９ｐ
大きさ １９ｃｍ
ISBN 4-582-83958-6 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
ISBN(新) 978-4-582-83958-6
本体価格 ２５００
NDC分類(8版) 929.14
NDC分類(9版) 929.14
内容紹介 村上春樹、村上龍、恩田陸作品ほか日本文学の韓国語訳を手がける人気翻訳家がつづる、厳しくも楽しい翻訳人生。読解と翻訳の違い、方言をどう訳すか、翻訳料ウラ話、編集者との関係づくり…。翻訳家を目指す人へのアドバイスも満載のエッセイ集。
著者紹介 【クォンナミ】１９６６年生まれ。韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。２０代中頃から翻訳の仕事を始め、３０年間に３００冊以上の作品を担当。主な訳書に村上春樹『村上Ｔ　僕の愛したＴシャツたち』などのエッセイ集がある。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。