資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

放送通訳の現場から－難語はこうして突破する 旬な英語や新語をどう訳す？ 貸出可

袖川　裕美／著 -- イカロス出版 -- ２０２１．１２

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 801.7 /ｿﾃ/ 00112447656 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 23650532
書名 放送通訳の現場から－難語はこうして突破する
書名ヨミ ホウソウ　ツウヤクノ　ゲンバ　カラ　ナンゴワ　コウシテ　トッパ　スル
副書名 旬な英語や新語をどう訳す？
著者名 袖川　裕美 ／著  
著者名ヨミ ソデカワ　ヒロミ  
出版地 東京
出版者 イカロス出版
出版年 ２０２１．１２
頁数・図版 １９８ｐ
大きさ １９ｃｍ
ISBN 4-8022-1110-9 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks
ISBN(新) 978-4-8022-1110-9
本体価格 １６００
NDC分類(8版) 801.7
NDC分類(9版) 801.7
件名 通訳
内容紹介 政治、経済、スポーツから大統領演説まで、世界中のニュースを同時通訳する放送通訳者。相手はジャーナリズムであり、旬な英語や新語も出てくる。放送現場での通訳者とことばの格闘、難語と出あった際の突破のしかたを放送通訳者みずから振り返った１冊。
著者紹介 日英同時通訳者。東京外国語大学フランス語学科卒。ブリティッシュ・コロンビア大学（カナダ）修士課程修了。１９９４年から４年間ＢＢＣワールドサービスで放送通訳。帰国後、フリーで放送通訳や会議通訳に従事する。２０１５年から愛知県立大学外国語学部英米学科准教授。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。