資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

映画の字幕ナビ 持出禁

落合　寿和／著 -- スティングレイ -- 2019.2

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 778 /ｵﾁ/ 00112026691 図書 持出禁２ 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 23178344
書名 映画の字幕ナビ
書名ヨミ エイガノ ジマク ナビ
著者名 落合　寿和 ／著  
著者名ヨミ オチアイ　トシカズ  
出版地 東京
出版者 スティングレイ
出版年 2019.2
頁数・図版 223p
大きさ 19cm
ISBN 4-909717-02-3 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks
ISBN(新) 978-4-909717-02-3
本体価格 1400円
NDC分類(8版) 778.04
NDC分類(9版) 778.04
件名 映画
内容紹介 翻訳家として３０年近く活躍してきた著者が、ふだん何気なく見ている映画字幕の裏に隠された様々なテクニックや表現方法を初めて公開。字幕の質を上げるためのノウハウや字幕の未来についての提言まで、字幕映画の裏側を明らかにする。
著者紹介 １９６７年生、神奈川県三浦市出身。大学を卒業した１９９０年に字幕翻訳家としてデビュー。ＷＯＷＯＷ放送開始特番を始め、映画、報道、音楽、スポーツなど様々な分野の字幕翻訳及び吹替え翻訳を担当。１９９６年に有限会社ヘザーを設立し、上映・放映時間にして現在までに６０００時間ほどを翻訳している。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。