資料詳細

同時通訳者のここだけの話プロ通訳者のノート術公開貸出可

関根　マイク／著 -- アルク -- 2019.2

タグ

リンク

タイトル	注記
電子書籍（KinoDen）コンテンツ	Ｍｙライブラリにアクセスしてからリンクをクリックすると全文読むことが出来ます

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	801.7 /ｾｷ/	00112015282	図書	貸出可	利用可

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別	JPマーク
マーク番号	23194005
書名	同時通訳者のここだけの話
書名ヨミ	ドウジツウヤクシャノココダケノハナシ
副書名	プロ通訳者のノート術公開
著者名	関根　マイク／著
著者名ヨミ	セキネ　マイク
出版地	東京
出版者	アルク
出版年	2019.2
頁数・図版	263,32p
大きさ	19cm
ISBN	4-7574-3323-6
ISBN(新)	978-4-7574-3323-6
本体価格	1600円
NDC分類(8版)	801.7
NDC分類(9版)	801.7
件名	通訳
内容紹介	英語と日本語を巧みに操る売れっ子同時通訳者…。そんなキラキラしたイメージの裏にある、泥臭くてリアルな“通訳男子”の姿を包み隠さず綴った通訳エッセイ。巻末では、プロ通訳者のノート術（メモ取りの方法）を大公開。
著者紹介	通訳者。関根アンドアソシエーツ代表、日本会議通訳者協会理事、名古屋外国語大学大学院講師、日本翻訳者協会（ＪＡＴ）元副理事長、全米司法通訳人・通訳人協会（ＮＡＪＩＴ）会員。香港生まれ。ブリティッシュコロンビア大学文学部哲学学科卒業。大学卒業後すぐに、九州・沖縄サミットでメディアの契約翻訳者として活躍、これを契機に沖縄に移住しフリーランスの翻訳・通訳者として活動を始める。２０１３年より東京在住。リーガル分野を中心に、通訳・翻訳の仕事を精力的にこなす。得意分野は政治経済、法律、ビジネスとスポーツ全般。現在は主に会議通訳者として活動中。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。