資料詳細

翻訳がつくる日本語ヒロインは「女ことば」を話し続ける貸出可

中村桃子／著 -- 白澤社 -- 2013.8

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	801.7 /ﾅｶ/	00111012398	図書	貸出可	利用可

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別	日販マーク
マーク番号	150292300
書名	翻訳がつくる日本語
書名ヨミ	ﾎﾝﾔｸｶﾞﾂｸﾙﾆﾎﾝｺﾞ
副書名	ヒロインは「女ことば」を話し続ける
著者名	中村桃子／著
著者名ヨミ	ﾅｶﾑﾗﾓﾓｺ
出版地	東京
出版者	白澤社
出版年	2013.8
発売者	現代書館
頁数・図版	２０５ｐ
大きさ	１９ｃｍ
ISBN	4-7684-7951-0
ISBN(新)	978-4-7684-7951-3
本体価格	２０００円
NDC分類(8版)	801.7
NDC分類(9版)	801.7
件名	翻訳
内容紹介	洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」を、キザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳ことばが気になってしかたがなくなる、新しい視点の日本語論。
著者紹介	関東学院大学教授。専攻は言語学。著書に「ことばとフェミニズム」ほか。

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。