資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

ナボコフ訳すのは「私」 自己翻訳がひらくテクスト 貸出可

秋草俊一郎／著 -- 東京大学出版会 -- 2011.2

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 930.28 /ﾅﾎ/ 00110543145 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

マーク種別 日販マーク
マーク番号 121335300
書名 ナボコフ訳すのは「私」
書名ヨミ ﾅﾎﾞｺﾌ ﾔｸｽﾉﾜ ﾜﾀｸｼ
副書名 自己翻訳がひらくテクスト
著者名 秋草俊一郎 ／著  
著者名ヨミ ｱｷｸｻ ｼｭﾝｲﾁﾛｳ  
出版地 東京
出版者 東京大学出版会
出版年 2011.2
頁数・図版 ３００，４２ｐ
大きさ ２０ｃｍ
一般注記 文献あり　年譜あり　索引あり
ISBN 4-13-086038-0 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
ISBN(新) 978-4-13-086038-3
本体価格 ３８００円
NDC分類(8版) 930.28
NDC分類(9版) 930.278
内容紹介 バイリンガル作家ナボコフは、どんな謎を作品に仕掛けたのか。１つの作品の英語版とロシア語版を読み比べ、従来の作品解釈に変更を迫るような数々の発見を提示。自己翻訳に着目し、創作と翻訳のダイナミズムを描く。
著者紹介 １９７９年生まれ。東京大学大学院博士課程修了。ウィスコンシン大学マディソン校名誉客員研究員。現在、日本学術振興会特別研究員。専攻は英米文学、ロシア文学、比較文学、現代文芸論など。２００８年度東京大学総長大賞を受賞。

ページの先頭へ

※内容紹介、著者紹介は（株）日販図書館サービスおよび
（株）トーハンのデータです。