中野三敏/〔ほか〕編 -- 岩波書店 -- 2002.1

タグ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 918.6 /シン/15 00108528611 図書 貸出可 利用可 iLisvirtual

資料詳細

マーク種別 JPマーク
マーク番号 20265324
書名 新日本古典文学大系
書名ヨミ シン ニホン コテンブンガクタイケイ
著者名 中野三敏 /〔ほか〕編  
著者名ヨミ ナカノ ミツトシ  
巻次 明治編15
出版地 東京
出版者 岩波書店
出版年 2002.1
頁数・図版 564p
大きさ 22cm
巻の書名 翻訳小説集
巻の著者 中丸宣明/〔ほか〕校注
ISBN 4-00-240215-0 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
NDC分類(8版) 918.6
NDC分類(9版) 908.3
内容細目 内容: 新説八十日間世界一周 ジュール・ヴェルヌ著 川島忠之助訳 岡照雄 清水孝純 中丸宣明校注. 露国奇聞花心蝶思録 プーシキン著 高須治助訳述 服部誠一校閲 安井亮平校注. 和蘭美政録 クリステメイエル著 神田孝平訳 高橋修 松田清校注. 探偵ユーベル ヴィクトル・ユゴー作 森田思軒訳 高橋修校注. 解説 『新説八十日間世界一周』の位置 中丸宣明著. ジュール・ヴェルヌ『八十日間世界一周』成立の背景 清水孝純著. フォッグ一行のアメリカ大陸横断と英訳本 岡照雄著. 『露国奇聞花心蝶思録』解説 安井亮平著. 『和蘭美政録』解説 松田清著. 森田思軒の〈周密〉訳 高橋修著
内容紹介 近代日本の文化や精神を大きく規定した「翻訳」という営み。その揺籃期である明治初期に、ヴェルヌ、プーシキン、クリステメイエル、ユゴーといった西洋文学の峻峰に果敢に挑んだ翻訳小説4編を収録する。

※内容紹介、著者紹介は(株)日販図書館サービスおよび
(株)トーハンのデータです。